Džo Masterofs / Freds Ebs / Džons Kanders
ARDIEVAS BERLĪNEI

sabiedrības sagruvums divās daļās

Pēc Kristofera Išervuda noveļu «Berlīnes stāsti» un «Norisa kunga gals» un Džona van Drūtena lugas «Es esmu kamera» motīviem
Tulkojis un adaptējis Alberts Roze

Pirmizrāde – 2022. gada 22. maijā
Izrādes ilgums – 2h 15min
Vecuma ierobežojums: 16+

Izrādē smēķē!


Berlīne 20. gadsimta trīsdesmitajos gados slīkst naidā un nabadzībā, bet tās tumšie naktsklubi kļūst par vietu, kur patverties izraidītajiem no visas pasaules. Tieši tur iepazīstas arī jaunā, par Holivudu sapņojošā britu aktrise Sallija Boulsa un nabadzīgais amerikāņu sapņotājs un pašpasludinātais rakstnieks Klifords Bredšovs. Abi iesāk vieglprātīgu, transcendentālu romānu un, kamēr aiz logiem Veimāras republika velk savas pēdējās ieelpas, kopā ar kabarē ļaudīm ļaujas dekadentām svinībām, akli vairoties domāt par arvien strauji tuvojošos brīdi, kad būs jāmāj ardievas Berlīnei.

«Ardievas Berlīnei» ir «Kāpņu» sadarbība ar teātra trupu «Spieģelis». Tas ir muzikāls mīlas daudzstūris ar pašu pilsētu kā vienu no virsotnēm – stāsts par centieniem mākslīgi uzturēt pie dzīvības laimi, atrodoties brūkošā sapnī, un būt apolitiskam, kad pat mīlestība ir politiska.

Lomās

Ceremonijmeistars   Krišjānis Brasliņš

Sallija Boulsa   Milāna Farino*

Klifords Bredšovs   Gusts Ābele

Šneideres jaunkundze   Izabella Ali*

Šulca kungs   Mārtiņš Patjanko*

Natālija Ludviga   Elza Viktorija Zorgevica

Kostas jaunkundze   Gerda Roze Medne

Bobijs   Samuels Ozoliņš

Dāma   Annija Cimermane*

Radošā komanda

REŽISORS
Alberts Roze

SCENOGRĀFI
Krišjānis Brasliņš
Liene Mazulāne*
Milāna Farino*

KOSTĪMU MĀKSLINIEKS
Alberts Roze

MUZIKĀLAIS VADĪTĀJS
Nauris Prikšāns*

VOKĀLĀ KONSULTANTE
Agate Grīnhofa

Mūziķi

* – teātra trupa «Spieģelis»

Galerija

Fotogrāfiju autors: Kārlis Knospiņš